Allgemeine Geschäftsbedingungen

***english version below***

1. Geltungsbereich

Unser Online-Shop richtet sich sowohl an Händler als auch an Endkunden. Während Händler im Bestellprozess gegebenenfalls dazu verpflichtet sind, ihren Händlerstatus durch geeignete Nachweise wie einen Handelsregisterauszug oder eine Gewerbeanmeldung zu belegen, können Endkunden ohne zusätzliche Nachweise einkaufen. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden, auch für zukünftige Transaktionen, ohne dass es einer erneuten Bestätigung bedarf. Sollten Händler oder Endkunden widersprechende oder ergänzende Geschäftsbedingungen verwenden, widersprechen wir hiermit deren Geltung; solche Bedingungen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.

2. Vertragspartner, Vertragsschluss

Der Vertrag kommt mit der SL Distribution GmbH zustande.

Durch das Einstellen der Produkte in den Online-Shop geben wir ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über diese Artikel ab. Sie können unsere Produkte unverbindlich in den Warenkorb legen und Ihre Eingaben jederzeit vor Abgabe Ihrer verbindlichen Bestellung mithilfe der dafür vorgesehenen und im Bestellprozess erläuterten Korrekturhilfen anpassen. Der Vertrag kommt durch Anklicken des Bestellbuttons zustande, womit Sie unser Angebot bezüglich der im Warenkorb enthaltenen Waren annehmen. Nach Absenden Ihrer Bestellung erhalten Sie umgehend eine Bestätigung per E-Mail.

3. Vertragssprache, Speicherung des Vertragstextes

Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen: Deutsch, Englisch.

Der Vertragstext wird von uns nicht gespeichert.

4. Lieferbedingungen

Zu den Produktpreisen kommen Versandkosten hinzu, wie sie bei den jeweiligen Produktangeboten angegeben sind.

Sie können Ihre Bestellung bei Slenergy, Nordring, Rheinberg, Deutschland während der folgenden Geschäftszeiten abholen: Montag bis Freitag.

Eine Lieferung an Packstationen erfolgt nicht.

Sollte das von Ihnen bestellte Produkt nicht verfügbar sein, weil wir trotz ordnungsgemäßer Bestellung von unserem zuverlässigen Lieferanten ohne eigenes Verschulden nicht beliefert wurden, werden wir Sie darüber umgehend in der Auftragsbestätigung informieren. Wir sind damit von unserer Leistungspflicht befreit und können vom Vertrag zurücktreten. Bereits geleistete Zahlungen werden wir unverzüglich erstatten.

Vorbehaltlich der Belieferung durch unsere Lieferanten sorgen wir für eine schnelle Lieferung. Soweit ein Teil der Bestellung nicht sofort geliefert werden kann, weil wir trotz ordnungsgemäßer Bestellung von unserem zuverlässigen Lieferanten ohne eigenes Verschulden nicht beliefert wurden, werden wir die restlichen Waren in einer weiteren Lieferung versenden, ohne die Versandkosten neu zu berechnen, soweit dies für Sie zumutbar ist.

5. Bezahlung

PayPal: Um den Rechnungsbetrag über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (“PayPal”) zu bezahlen, müssen Sie bei PayPal registriert sein, sich mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung bestätigen. PayPal bietet registrierten PayPal-Kunden eventuell weitere Zahlungsmöglichkeiten im Kundenkonto an, die es nach eigenen Kriterien auswählt. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf das Angebot dieser Zahlungsmöglichkeiten; weitere individuell angebotene Zahlungsmöglichkeiten betreffen Ihr Rechtsverhältnis zu PayPal. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem PayPal-Konto.

Der Rechnungsbetrag ist mit Vertragsschluss fällig. Sie stimmen zu, dass alle Rechnungen per E-Mail bereitgestellt werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden. Bei Zahlungsverzug behalten wir uns das Recht vor, Ihnen gesetzliche Verzugszinsen in Höhe von neun Prozentpunkten über dem Basiszinssatz und eine Pauschale von 40 Euro in Rechnung zu stellen. Weitere Ansprüche bleiben hiervon unberührt. In unserem Shop stehen Ihnen grundsätzlich die folgenden Zahlungsmethoden zur Verfügung: Kreditkarte, SEPA-Lastschriftverfahren, Rechnung, PayPal.

Ein Recht zur Aufrechnung steht Ihnen nur zu, wenn Ihre Gegenforderung in einem Gegenseitigkeitsverhältnis zu unserer Hauptforderung steht, von uns nicht bestritten wird oder rechtskräftig festgestellt ist.

6. Eigentumsvorbehalt

Ein Zurückbehaltungsrecht steht Ihnen nur zu, wenn Ihre Gegenforderung auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

Wir behalten uns das Eigentum an den Waren bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor. Sie dürfen Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräußern; die aus diesem Weiterverkauf entstehenden Forderungen treten Sie in Höhe des Rechnungsbetrags bereits jetzt an uns ab, und wir nehmen diese Abtretung an. Sie bleiben zur Einziehung der Forderungen ermächtigt; wir dürfen die Forderungen jedoch auch selbst einziehen, wenn Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen. Verbinden, vermischen oder verarbeiten Sie die Vorbehaltsware mit anderen Gegenständen, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Werts der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung. Wird Ihr Gegenstand als Hauptsache anzusehen, übertragen Sie uns das Miteigentum anteilig. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Ihr Verlangen insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt.

7. Transportschäden

Das Risiko des zufälligen Verlusts oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht auf Sie über, sobald wir den Gegenstand dem Spediteur, Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt übergeben haben. Kaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuchs (HGB) unterliegen den Untersuchungs- und Rügepflichten gemäß § 377 HGB: Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach der Ablieferung durch den Verkäufer, soweit dies nach ordnungsmäßigem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, dem Verkäufer unverzüglich Anzeige zu machen. Kommen Sie diesen Pflichten nicht nach, gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, der Mangel war bei der Untersuchung nicht erkennbar. Dies gilt nicht, wenn ein Mangel von uns arglistig verschwiegen wurde.

8. Gewährleistung und Garantien

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Kundendienst: +49 (251) 3949 1523

9. Haftung

Wir haften in jedem Fall unbeschränkt für Ansprüche wegen Schäden, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden • bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit • bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung • bei Garantieversprechen, soweit vereinbart • gegenüber Verbrauchern. In allen anderen Fällen ist unsere zivilrechtliche Haftung auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren und unmittelbaren Schäden begrenzt.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Sind Sie Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB), juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen uns und Ihnen unser Geschäftssitz.

1. Scope

Our online shop is aimed at both traders and end customers. While traders may be required to provide evidence of their status by submitting suitable and up-to-date documents, such as a trade register excerpt or business registration documentation, end customers can place orders without any additional verification.

The present Terms and Conditions apply to all business relationships with our customers, including future transactions, without the need for repeated confirmation. If traders or end customers use conflicting or supplementary General Terms and Conditions, we hereby object to their validity; such terms will only become a contractual component if we expressly agree to them.

2. Contractual partner, formation of contract

The contract is concluded with SL Distribution GmbH.

By placing the products in the online shop, we make a binding offer on our part to enter into a contract regarding those items. You may place our products in the shopping basket without obligation and amend your entries at any time prior to submitting your binding order by using the correction facilities that are provided for this purpose and explained during the ordering process. The contract is formed by clicking on the order button which indicates your acceptance of our offer concerning the goods contained in the shopping basket. Once you have sent your order you will immediately receive a confirmation via e-mail.

3. Contract language, saving of the contract text

The language(s) available for concluding the contract: German, English

The text of the contract will not be saved by us.

4. Delivery conditions

Delivery costs are added to the product prices as displayed. Delivery charges are explained within individual product offers.

You are entitled to collect your order from Slenergy, Nordring, Rheinberg, Deutschland during the following hours of business: Montag-Freitag

We do not deliver to packing stations.

Where the product that you have ordered from us is unavailable because we have not received the supplies ordered from our reliable supplier, without fault on our part and in spite of placing appropriate orders, we will inform you of this immediately in the confirmation of order. We will thereby be released from our obligation to perform and can withdraw from the contract. If you have already made payments, we will refund these without undue delay.

Subject to delivery from our suppliers, we will ensure speedy delivery. Where part of the order cannot be delivered immediately because we have not received the supplies ordered from our reliable supplier, without fault on our part and in spite of placing appropriate orders, we will deliver the remaining goods in an additional shipment without recalculating the shipping costs, insofar as this is reasonable for you.

5. Payment

PayPal

In order to pay the invoice amount via the payment service provider PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal"), you must be registered with PayPal, legitimise yourself with your access data and confirm the payment instruction.

PayPal may offer registered PayPal customers further payment modalities in the customer account selected according to its own criteria. However, we have no influence on the offering of these modalities; further individually offered payment modalities affect your legal relationship with PayPal. You can find more information on this in your PayPal account.

The invoice amount is due for payment upon contract formation. You hereby agree that all invoices will be provided by email. Such consent can be revoked at any time.

In the case of late payment, we reserve the right to invoice you statutory interest for late payment amounting nine percentage points above the basic interest rate and a flat fee of 40 euros. Further claims remain unaffected hereby.

In our shop, the following payment methods are basically available to you:

Kreditkarte, SEPA Lastschriftverfahren, Rechnung, PayPal

A right of set-off is only available to you if your counterclaim entails mutuality of obligation with respect to our principal claim, is undisputed by us or has been legally established.

6. Retention of title

A right of retention is only available to you if your counterclaim is based on the same contractual relationship.

We reserve ownership of the goods until complete settlement of all claims arising from a current business relationship. You may resell reserved goods in ordinary business operations; you shall assign any claims arising from this resale – irrespective of connecting or mixing of the reserved goods with a new item - in the amount of the invoice amount to us in advance, and we accept this assignment. You remain authorised to collect the claims; however, we may likewise collect the claims ourselves, should you fail to fulfil your payment obligations.If you combine, mix or process the reserved goods with other items, we shall acquire co-ownership of the new item in the ratio of the value of the reserved goods to the other processed items at the time of combination, mixing or processing. If your item is to be regarded as the main item, you shall transfer co-ownership to us on a pro rata basis. We shall release the securities to which we are entitled at your request insofar as the realisable value of the securities exceeds the value of the outstanding claims to be secured by more than 10%.

7. Damage during delivery

The risks of accidental loss or deterioration of the goods will transfer to you once we have submitted the item to the haulier, carrier or other contractor for forwarding to the defined person or establishment. "Kaufleute" as defined by the German Commercial Code (HGB) are subject to the inspection and notification requirements set out in § 377 HGB: The purchaser must examine the goods immediately after their delivery by the vendor, as far as this is practicable in the ordinary course of business, and upon the discovery of any defect must immediately give notice thereof to the vendor. Should you fail to comply with the instructions set out therein; the goods will be deemed to have been approved unless the defect was not detectable on inspection. This shall not apply if a given defect has been concealed by us deceitfully.

8. Warranty and guarantees

Statutory warranty rights shall apply.

Customer service: +49 (251) 3949 1523

9. Liability

We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

• for injury to life, limb or health

• for deliberate or grossly negligent breach of duty

• for guarantee commitments, where agreed

• towards consumer.

Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.

10. Final provisions

German law shall apply to the exclusion of UN Sales Law.

If you are a "Kaufmann" within the meaning of the German Commercial Code (HGB), public-law legal entity or special public-law fund, the exclusive legal jurisdiction for all disputes from contractual relationships between us and you is our registered office.